tag:blogger.com,1999:blog-30321121.post6865686138559656840..comments2024-03-18T21:52:53.357+05:30Comments on Cuckoo's call: Sentinel along the skyramahttp://www.blogger.com/profile/07762427741454619332noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-30321121.post-89511460014838544522007-02-20T17:24:00.000+05:302007-02-20T17:24:00.000+05:30almost perfect translation.almost perfect translation.20 boxhttps://www.blogger.com/profile/05770878758038116648noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-30321121.post-5784944382434366552007-02-19T22:48:00.000+05:302007-02-19T22:48:00.000+05:30Thank you dear friend, hug you, and kiss you on yo...Thank you dear friend, hug you, and kiss you on your two cheeks in affection, appreciation and gratitude!<BR/><BR/>Paasbaan - is he not the guide through the mountain passes? Essentially un-translatable isn't it, in terms of the sentiment (from the soil), the sensibility, which imbue the words?!<BR/><BR/>Best<BR/><BR/>ramaAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-30321121.post-48785873526090538972007-02-19T18:31:00.000+05:302007-02-19T18:31:00.000+05:30parvat voh sab sey unchaHamsaya aasmaan kaVoh sant...parvat voh sab sey uncha<BR/>Hamsaya aasmaan ka<BR/>Voh santari hamara<BR/>Voh paasbaan hamara<BR/><BR/>that highest of all peaks,<BR/>a companion of the skies,<BR/>the one that is our sentinel<BR/>the one that guards us...Anonymousnoreply@blogger.com